| Numéro du verset | Texte |
|---|---|
| 1 |
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
|
| 2 |
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Alhamdu lillahi rabbi al'alameena
Louange à Dieu, le Maître de l’Univers,
|
| 3 |
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Alrrahmani alrraheemi
le Clément, le Miséricordieux,
|
| 4 |
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Maliki yawmi alddeeni
le Souverain du Jour du Jugement dernier !
|
| 5 |
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Iyyaka na'budu wa-iyyaka nasta'eenu
C’est Toi que nous adorons ! C’est Toi dont nous implorons le secours !
|
| 6 |
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Ihdina alssirata almustaqeema
Guide-nous dans la Voie droite ;
|
| 7 |
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Sirata allatheena an'amta 'alayhim ghayri almaghdoobi 'alayhim wala alddalleena
la voie de ceux que Tu as comblés de bienfaits, non celle de ceux qui ont mérité Ta colère ni celle des égarés !
|