Sourate 107 - L'ustensile

Numéro du verset Texte
1
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Araayta allathee yukaththibu bialddeeni
Veux-tu connaître celui qui traite de mensonge le Jugement dernier?

2
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
Fathalika allathee yadu''u alyateema
C’est celui qui repousse brutalement l’orphelin,

3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Wala yahuddu 'ala ta'ami almiskeeni
et qui n’incite point à nourrir l’homme dans le besoin.

4
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ
Fawaylun lilmusalleena
Malheur à ceux qui, en faisant leur salât,

5
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Allatheena hum 'an salatihim sahoona
l’exécutent sans conviction ou s’en laissent distraire,

6
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
Allatheena hum yuraoona
ne l’accomplissant que par pure ostentation,

7
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
Wayamna'oona alma'oona
et qui, en outre, ne prêtent aucune aide à leur prochain !