Sourate 31 - Luqman

Alif-Lâm-Mîm.

Voici les versets, parfaitement clairs, du Livre plein de sagesse,

sûre direction et miséricorde pour les hommes de bien

qui accomplissent la prière, s’acquittent de l’aumône et ont une foi inébranlable en l’au-delà.

Voilà ceux qui sont guidés par leur Seigneur, voilà les bienheureux.

Il est pourtant des hommes qui, par ignorance, lui préfèrent des paroles futiles, s’égarant eux-mêmes et détournant les autres de la religion de Dieu qu’ils tournent en dérision. Ceux-là sont voués à un châtiment humiliant.

Lorsque Nos versets leur sont récités, ils se détournent avec dédain, comme s’ils ne les avaient pas entendus, comme s’ils étaient frappés de surdité. Annonce-leur un douloureux supplice.

Ceux qui auront cru et accompli de bonnes œuvres seront, quant à eux, admis dans les Jardin des délices

où ils demeureront éternellement. Promesse de Dieu, le Tout-Puissant, l’infiniment Sage, qui s’accomplira inéluctablement.

Il a créé les cieux sans piliers que vous puissiez observer, a solidement planté dans la terre des montagnes qui l’empêchent de trembler sous vos pieds et y a dispersé des animaux divers et variés. Du ciel, Il fait descendre une eau par laquelle Il fait pousser toutes sortes de plantes utiles et agréables à regarder.

Telle est la création de Dieu. Montrez-Moi donc ce que ces divinités que vous adorez en dehors de Lui ont bien pu créer ? Mais les impies sont manifestement égarés.

Nous avons, en vérité, accordé la sagesse à Louqman, lui inspirant de rendre grâce au Seigneur. Quiconque est reconnaissant l’est en effet dans son seul intérêt. Quant à celui qui se montre ingrat, qu’il sache que Dieu peut parfaitement se passer de sa reconnaissance et qu’Il est digne de toutes les louanges.

Louqman exhorta un jour son fils : « Mon fils ! Garde-toi d’associer de fausses divinités à Dieu, car tu commettrais une grave injustice. »

Nous avons ordonné à l’homme de bien traiter ses père et mère. Il est porté par sa mère qui endure pour lui une succession de peines et son sevrage n’a lieu qu’au terme de deux années. Sois donc reconnaissant envers Moi, ainsi qu’envers tes parents. C’est à Moi que vous ferez retour.

Si toutefois ils te poussent à M’associer des divinités dont tu n’as aucune connaissance, ne leur obéis pas, mais conduis-toi avec eux de manière convenable ici-bas. Suis la voie de ceux qui reviennent sans cesse à Moi. C’est à Moi que vous ferez retour. Je vous rappellerai alors vos œuvres.

« Mon fils, poursuivit Louqman, l’œuvre la plus insignifiante qui puisse être imaginée, aussi minime qu’un grain de sénevé au cœur d’un rocher ou en quelque lieu des cieux et de la terre, sera exposée par Dieu qui, en vérité, connaît les réalités les plus subtiles et les mieux cachées.

Mon fils ! Accomplis la prière, incite les autres à la vertu et condamne le vice. Et supporte patiemment les épreuves que tu ne manqueras pas d’endurer. Voilà certains commandements que chacun se doit d’observer.

Garde-toi d’afficher de l’arrogance ou de marcher avec insolence. Dieu n’aime pas tout être orgueilleux et prétentieux.

Que ta démarche soit au contraire empreinte d’humilité et de dignité. Et n’élève pas la voix, car rien n’est plus détestable que le braiment de l’âne ! »

Ne voyez-vous pas que Dieu vous a soumis tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre, et qu’Il vous a comblés de Ses bienfaits apparents et cachés ? Il est pourtant des hommes qui discutent au sujet de Dieu sans le moindre argument, sans la plus petite preuve et sans se référer à des Ecritures susceptibles de les éclairer.

Exhortés à se conformer à ce que Dieu a révélé, les mécréants répondent qu’ils préfèrent suivre les traditions que leurs ancêtres leur ont léguées. Et si c’était Satan, en réalité, qui les poussait ainsi vers le châtiment du Brasier ?

Quiconque se soumet à Dieu, tout en faisant le bien, aura saisi la corde la plus solide, celle qui ne saurait se rompre. C’est Dieu qui décide de l’issue de toute chose.

Que l’impiété de ceux qui ont rejeté la foi ne t’afflige pas, c’est à Nous qu’ils feront retour. Nous leur rappellerons alors leurs agissements. Dieu connaît si bien le fond de leurs pensées.

Nous les laissons jouir quelque temps de cette vie avant de leur imposer d’affreux tourments.

Si tu leur demandes qui a créé les cieux et la terre, ils répondront certainement : « C’est Dieu ! » Dis : « Louange à Dieu ! » Mais la plupart d’entre eux manquent de discernement.

A Dieu appartient tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. Dieu, en vérité, peut se passer de toute chose et Il est digne de toute louange.

Si tous les arbres de la terre étaient des roseaux servant à consigner les paroles de Dieu et l’eau de la mer, augmentée de sept autres océans, en était l’encre, les paroles de Dieu ne s’épuiseraient pas pour autant. Dieu, en vérité, est Tout-Puissant et infiniment Sage.

Votre création et votre résurrection à tous ne Lui sont pas plus difficiles que celles d’un seul être. Dieu entend tout et voit tout.

Ne vois-tu pas que Dieu fait pénétrer la nuit dans le jour et le jour dans la nuit, et qu’Il a soumis le soleil et la lune à des lois, l’un et l’autre poursuivant leur course jusqu’à un terme fixé ? Ne sais-tu pas que Dieu est parfaitement informé de ce que vous faites ?

Il en est ainsi car Dieu est la seule véritable divinité, tandis que ce qu’ils invoquent en dehors de Lui n’est que vanité, et que Dieu est le Très Haut, le Très Grand.

Ne vois-tu pas les vaisseaux voguer en mer par la grâce de Dieu qui vous montre ainsi certaines de Ses merveilles. Voilà des signes suffisamment clairs pour quiconque se montre plein de constance et de reconnaissance.

Lorsqu’ils sont submergés par des vagues hautes comme des montagnes altières, ils implorent Dieu de la manière la plus sincère. Mais une fois qu’Il les a ramenés sains et saufs à terre, certains sont peu enclins à rendre grâce au Seigneur. Seul un être perfide et ingrat peut renier Nos signes.

Ô hommes ! Craignez votre Seigneur et redoutez un jour où le père ne sera d’aucune utilité à son enfant qui ne pourra rien non plus pour son géniteur. La promesse de Dieu s’accomplira inéluctablement. Ne vous laissez donc pas abuser par cette vie et ne vous laissez pas tromper, au sujet du Seigneur, par l’infâme séducteur.

Dieu seul a connaissance de l’avènement de l’Heure et Lui seul sait quand Il fera descendre la pluie et ce que portent les matrices. Nul être ne sait ce qu’il accomplira dans l’avenir et en quel lieu il est appelé à mourir. Seul Dieu, dans Sa science infinie, en a connaissance.