1 أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ Alam tara kayfa fa'ala rabbuka bi-as-habi alfeeli Ne connais-tu pas le sort réservé par ton Seigneur à l’armée des éléphants ?
2 أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ Alam yaj'al kaydahum fee tadleelin N’a-t-Il pas déjoué leur plan malveillant,
3 وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ Waarsala 'alayhim tayran ababeela suscitant contre eux des nuées d’oiseaux,
4 تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ Tarmeehim bihijaratin min sijjeelin qui lancèrent sur eux des pierres d’argile,
5 فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ Faja'alahum ka'asfin ma/koolin les réduisant à l’état de paille déchiquetée ?