1 إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ Inna anzalnahu fee laylati alqadri Nous l’avons révélé au cours de la Nuit des décrets divins.
2 وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ Wama adraka ma laylatu alqadri Mais qui pourrait t’indiquer ce qu’est la Nuit des décrets divins ?
3 لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin La Nuit des décrets divins est plus bénie que mille mois réunis.
4 تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ Tanazzalu almala-ikatu waalrroohu feeha bi-ithni rabbihim min kulli amrin Porteurs de tous les arrêts divins, les anges et l’Esprit descendent sur ordre de leur Seigneur au cours de cette nuit.
5 سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ Salamun hiya hatta matla'i alfajri C’est une nuit remplie de paix et de bénédiction jusqu’à l’apparition de l’aube.