| Numéro du verset | Texte |
|---|---|
| 1 |
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Inna anzalnahu fee laylati alqadri
En vérité, Nous avons révélé le Coran dans la nuit de la Destinée.
|
| 2 |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Wama adraka ma laylatu alqadri
Et quelle merveilleuse nuit que la nuit de la Destinée !
|
| 3 |
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin
Car la nuit de la Destinée vaut plus que mille mois réunis !
|
| 4 |
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ
Tanazzalu almala-ikatu waalrroohu feeha bi-ithni rabbihim min kulli amrin
C’est au cours de cette nuit que descendent, avec la permission de leur Seigneur, les anges et l’Esprit saint pour exécuter tout ordre divin.
|
| 5 |
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Salamun hiya hatta matla'i alfajri
Et c’est au cours de cette nuit que règne une paix ineffable jusqu’au lever de l’aurore !
|